“在德国,我可能总是面对‘为什么我不同’或者‘是什么让我们不同’这样的问题。”这些追问,起初或许只是少年对自身特殊性的隐隐不安与自卑,但最终沉淀为一种更为深邃的驱动力。“大概真的只是我对历史本身和文化认同根源的好奇心。”他这样剖析自己。作为一个在经历过巨大变迁的家族中出生的人,理解家人的过去,近乎一种本能。
译者之一李芝芳是塔可夫斯基的校友,毕业于莫斯科国立电影学院,深耕苏联电影研究多年。另一位译者刘馨浓曾在俄罗斯圣彼得堡生活学习,有多年编辑经验,是资深的塔可夫斯基影迷。
,更多细节参见一键获取谷歌浏览器下载
# List checkpoints
Opens in a new window